CityWhispers
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : novembre 2026
La présente Politique de confidentialité décrit comment CityWhispers (« nous », « notre » ou « nos ») collecte, utilise et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez notre application mobile et notre site web (collectivement, les « Services »).
Nous nous engageons à respecter votre vie privée, à traiter vos données de manière responsable et à être transparents sur la manière dont nous les utilisons.
1. Qui sommes-nous
CityWhispers développe des expériences audio immersives et des promenades urbaines associant musique, son, narration et contenus liés au lieu.
Contact : support@citywhispers.me
Site web : citywhispers.me
2. Données que nous collectons
Nous ne collectons que les données nécessaires pour fournir, sécuriser et améliorer nos Services. Selon votre utilisation de l’application ou du site, il peut s’agir des données suivantes :
a) Données que vous fournissez
Données d’authentification : si vous choisissez de vous identifier ou de vous authentifier avec votre adresse e-mail, celle-ci est traitée à des fins d’authentification. CityWhispers utilise une authentification par e-mail sans mot de passe, qui peut impliquer l’envoi d’un lien de connexion sécurisé ou d’un code de vérification.
Données de contact : si vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire, nous pouvons collecter votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message afin de répondre à votre demande.
Données de retour d’expérience : si vous soumettez des avis, commentaires, retours ou formulaires dans l’application, ces informations peuvent être conservées pour nous permettre de vous répondre et d’améliorer nos expériences.
b) Données collectées automatiquement
Analyses de l’application : nous pouvons collecter des informations d’utilisation, telles que les interactions dans l’application, les informations de session, l’activité liée aux promenades et les données de performance technique, au moyen de services tels que Firebase et les outils d’analyse des boutiques d’applications.
Données de l’appareil et données techniques : des informations telles que le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, la version de l’application, la langue, le pays ou la région, l’adresse IP et des identifiants techniques peuvent être traitées à des fins d’authentification, de sécurité, d’analyse, de surveillance des performances et de débogage.
Données de localisation : lorsque vous utilisez les fonctionnalités géolocalisées de l’application, la position de votre appareil peut être utilisée pour déclencher des contenus audio ou d’autres contenus liés à l’endroit où vous vous trouvez.
Lorsque le traitement de la localisation est effectué localement sur votre appareil, CityWhispers ne conserve pas l’historique précis de vos positions sur ses serveurs.
c) Cookies (site web uniquement)
Notre site peut utiliser des cookies ou des technologies similaires nécessaires à son fonctionnement et, le cas échéant, des technologies d’analyse facultatives afin de comprendre l’utilisation du site.
Lorsque la loi applicable exige un consentement, les cookies ou technologies similaires facultatifs ne sont utilisés qu’après avoir obtenu votre accord. Vous pouvez également gérer les cookies dans les paramètres de votre navigateur.
Pour la mesure d’audience du site, nous utilisons Google Analytics (Google Ireland Limited), uniquement si vous l’acceptez. Ces mesures nous apprennent comment vous avez trouvé le site et ce qui vous y a intéressé. Si vous arrivez par l’une de nos propres annonces Google Ads, notre compte Google Ads peut enregistrer qu’une visite a abouti, par exemple à une prise de contact, afin de mesurer l’efficacité de nos campagnes. Ces données ne sont jamais vendues ni utilisées pour établir un profil publicitaire : les fonctions de personnalisation publicitaire et les signaux Google sont désactivés. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment grâce au lien « Cookies » en bas de chaque page.
Nous mesurons aussi la fréquentation du site avec Matomo, installé sur notre propre serveur hébergé en France (Hostinger). Cet outil ne dépose aucun cookie et respecte le réglage « Ne pas me pister » de votre navigateur. Il fonctionne sans votre consentement, dans les conditions d’exemption fixées par la CNIL : votre adresse IP est anonymisée, les données servent uniquement à produire des statistiques anonymes de fréquentation, ne sont ni recoupées avec d’autres traitements ni transmises à des tiers, et sont conservées 25 mois au plus. Vous pouvez vous y opposer à tout moment :
Certaines pages de promenade proposent un extrait vidéo, diffusé par Bunny Stream (BunnyWay d.o.o., Slovénie, Union européenne). Le lecteur et la vidéo ne se chargent que lorsque vous appuyez sur lecture ; Bunny reçoit alors votre adresse IP et les informations techniques nécessaires pour diffuser la vidéo. Bunny ne l’utilise pas pour la publicité.
3. Comment nous utilisons vos données
Nous pouvons utiliser les données personnelles pour :
- faire fonctionner et fournir l’application et le site CityWhispers ;
- authentifier les utilisateurs et sécuriser l’accès aux Services ;
- envoyer des e-mails d’authentification et de vérification ;
- proposer des expériences audioguidées et géolocalisées ;
- répondre aux demandes et aux retours ;
- maintenir la sécurité, la fiabilité et les performances techniques des Services ;
- diagnostiquer les problèmes techniques et les plantages ; et
- comprendre l’utilisation des Services et améliorer l’expérience utilisateur.
Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles.
4. Base légale du traitement (UE/EEE)
Lorsque le RGPD s’applique, nous traitons les données personnelles sur l’une ou plusieurs des bases légales suivantes :
Exécution d’un contrat : lorsque le traitement est nécessaire pour fournir les Services ou les fonctionnalités que vous avez demandés.
Intérêts légitimes : lorsque cela est nécessaire pour maintenir, sécuriser, dépanner et améliorer nos Services, à condition que ces intérêts ne prévalent pas sur vos droits et intérêts.
Consentement : lorsque nous vous demandons votre consentement, notamment pour les analyses facultatives, les cookies ou d’autres traitements facultatifs pour lesquels un consentement est requis.
Obligations légales : lorsque le traitement est nécessaire pour respecter les exigences légales applicables.
5. Conservation et sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées, destinées à protéger les données personnelles contre l’accès non autorisé, la perte, l’altération ou la divulgation.
Nous ne conservons les données personnelles que pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sous réserve des exigences légales applicables.
Certains de nos prestataires peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Lorsque cela est requis, ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées conformément au droit applicable en matière de protection des données.
6. Services tiers
Nous faisons appel à des prestataires tiers pour faire fonctionner et améliorer les Services. Il peut notamment s’agir de :
Google Firebase – pour des services comprenant l’authentification, l’analyse, les rapports de plantage, l’infrastructure cloud et d’autres fonctionnalités de l’application. Lorsque vous utilisez l’authentification par e-mail, Firebase Authentication peut traiter des informations telles que votre adresse e-mail, votre adresse IP, les informations de l’agent utilisateur et des données techniques liées à l’authentification.
Apple – pour la distribution de l’application iOS ainsi que les services et analyses de plateforme associés.
Google – pour la distribution de l’application Android via Google Play ainsi que les services et analyses de plateforme associés.
Prestataires de paiement – lorsque des achats ou paiements sont proposés, leur traitement peut être assuré par la boutique d’applications concernée ou par un autre prestataire de paiement. CityWhispers ne reçoit pas les données complètes de votre carte bancaire lorsque le paiement est traité directement par ces prestataires.
Ces prestataires traitent les informations conformément à leurs conditions et politiques de confidentialité respectives.
7. Vos droits
Selon la législation applicable en matière de protection des données, vous pouvez avoir le droit de :
- accéder aux données personnelles vous concernant ;
- demander la rectification de données personnelles inexactes ;
- demander la suppression de vos données personnelles ;
- demander la limitation de certains traitements ;
- vous opposer à certains traitements fondés sur des intérêts légitimes ;
- recevoir certaines données personnelles dans un format portable ;
- retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur celui-ci ; et
- introduire une réclamation auprès d’une autorité compétente en matière de protection des données.
Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Pour exercer vos droits, contactez-nous à : support@citywhispers.me
8. Durée de conservation
Nous ne conservons les données personnelles que pendant la durée nécessaire aux finalités décrites dans la présente Politique de confidentialité, ou conformément aux exigences légales.
Les informations d’authentification peuvent être conservées aussi longtemps que le compte utilisateur associé existe. Les informations techniques et de sécurité peuvent avoir des durées de conservation plus courtes selon le service concerné.
Les informations agrégées ou anonymisées, qui ne permettent plus raisonnablement d’identifier une personne, peuvent être conservées à des fins statistiques et d’analyse.
9. Protection des enfants
CityWhispers ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants.
Lorsque les Services sont utilisés par des enfants ou des jeunes, nous traitons les données personnelles conformément aux exigences applicables en matière de protection des données, y compris celles relatives au consentement parental le cas échéant.
Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué des données personnelles dans des circonstances où un consentement ou une autorisation était requis, veuillez nous contacter à support@citywhispers.me.
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité pour tenir compte de l’évolution de nos Services, de nos technologies, des exigences légales ou de nos pratiques de traitement des données.
La version la plus récente sera disponible sur citywhispers.me/privacy. La date de « Dernière mise à jour » indiquée en haut de cette politique précise quand elle a été révisée pour la dernière fois.
11. Contact
Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité ou le traitement de vos données personnelles, veuillez contacter :
CityWhispers
support@citywhispers.me
citywhispers.me
Conforme à :
- Règlement général sur la protection des données (RGPD – UE)
- Lignes directrices de la CNIL (France)
- Directives de l’App Store d’Apple (5.1.1 et 5.1.2)